التقديم على وظيفة : وظائف مترجم من البيت
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
اسم الوظيفة |
مترجم |
اسم المعلن |
Unity Enterprises |
العنوان : الدولة |
مصر |
العنوان : المدينة |
دمنهور |
نوع الدوام |
دوام كامل |
الراتب المتوقع |
11390 جنيه مصري |
المهارات:
إتقان اللغتين المصدر والهدف بشكل كامل، القدرة على الترجمة الدقيقة والفورية للنصوص، مهارات البحث لتوفير الترجمة الصحيحة في سياقات متعددة، القدرة على فهم الثقافات المختلفة وأثرها على اللغة، مهارات الكتابة والتحرير لضمان وضوح المعاني، استخدام البرامج التكنولوجية المساعدة في الترجمة، القدرة على إدارة الوقت والالتزام بالمواعيد النهائية، مهارات التفاوض والتواصل مع العملاء بشكل فعال، القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم جودة عالية، مرونة في التعامل مع مختلف أنواع النصوص والمجالات
المهام:
ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بدقة، مراجعة وتحرير النصوص المترجمة لضمان جودتها، التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم، البحث عن المصطلحات الدقيقة والمناسبة للموضوعات المترجمة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع، تطوير مهارات الترجمة من خلال التعليم المستمر والتدريب، استخدام أدوات الترجمة الحاسوبية لتحسين الكفاءة، تقديم الاستشارات اللغوية للعملاء، التعامل مع الطلبات الخاصة أو المشاريع الكبيرة بكفاءة، الحفاظ على سرية المعلومات والبيانات المتعلقة بالعملاء
تعبئة نموذج التقديم